Catégories
janvier Saison Spectacles-reportés

DE L’ÈVE À L’EAU

Cie des Lumas
Angélique Clairand et Éric Massé



Chapiteau Les Tamaris – Flaviac
1h40 · Dès 14 ans
Tarifs : de 9 à 16€


Là d’où je viens

Ève, ancienne agricultrice perdue dans les prairies de sa mémoire, n’a plus pour mots qu’un drôle de patois, une musique bien à elle. Cette langue rurale du Poitou aujourd’hui moribonde – le parlange – est le seul dialecte qui lui reste pour communiquer avec sa fille, universitaire qui a fui sa région pour mieux s’affranchir de son milieu d’origine. Autofiction écrite à quatre mains, De l’Ève à l’Eau aborde les problématiques propres à ceux qui ont changé de classe sociale, à l’attachement et l’émancipation de leur milieu d’origine par le langage. Un théâtre de l’intime qui mêle fiction et témoignages personnels, scrute l’humain dans ses territoires urbains et ruraux et nous permet de re-composer le vaste puzzle de nos identités multiples. 

Angélique Clairand et Éric Massé sont les directeurs du Théâtre du Point du jour (Lyon)


Conception, écriture, mise en scène : Angélique Clairand et Eric Massé / Avec : Angélique Clairand, Adèle Grasset, Eric Massé, Mbaye Ngom, Hélène Schwaller / Scénographie et collaboration à l’écriture : Johnny Lebigot / Créateur lumières : Yoann Tivoli / Composition musicale : Marc-Antoine Granier / Costumes : Laura Garnier / Collaboration artistique : Hugo Guittet / Régie générale et plateau : Nathan Teulade / Régie lumière : Quentin Chambeaud


Avec les publics : En lien avec le spectacle, la Compagnie des Lumas interviendra dans les lycées de l’Ardèche dans le cadre des projets d’Éducation Artistique et Culturelle des établissements scolaires.



Lien de la Compagnie


Coproduction : Compagnie des Lumas, Théâtre du Point du Jour, Comédie de Valence, CDN Drôme-Ardèche, Les Subsistances, Lyon, Grand Angle – Scène Régionale, Pays Voironnais, Annonay Rhône Agglo en Scènes, Centre culturel La Ricamarie, en partenariat avec la Comédie de Saint-Etienne, CDN. Résidences d’écriture et de jeu : Chartreuse Villeneuve lez Avignon – Centre national des écritures du spectacle, Comédie de Valence, CDN Drôme-Ardèche, Les Subsistances, Lyon, Centre Culturel La Ricamarie, Le Nombril du Monde, Pougne-Hérisson, Centre Culturel du Château de Goutelas, Le Kiasma, Castelnau-le-Lez, Association Ah? et l’UPCP Métive, Parthenay. Avec le soutien du DIESE # Auvergne – Rhône-Alpes | dispositif d’insertion de l’École de La Comédie de Saint-Étienne. Avec le soutien de la Spedidam

Crédit photo : Cédric Roulliat

Catégories
avril Saison Spectacles-reportés

DALE RECUERDOS XXXV (JE PENSE A VOUS)

La compagnie des Hommes / Didier Ruiz

Spectacle reporté à l’automne (sous réserve)


Mercredi 28 avril – 20h
Jeudi 29 avril – 14h
Vendredi 30 avril – 20h


Chapiteau – Les Tamaris Flaviac
Création 2021
1h10 · Dès 13 ans
Tarif C (de 10 à 20€)



Ils se souviennent

Dale recuerdos est un spectacle sur la mémoire, celle de personnes âgées qui, le temps d’un spectacle, viennent sur scène partager leurs souvenirs. Des fragments de vie, des amours, des sensations, des destins individuels qui convoquent souvent la grande Histoire. Depuis vingt ans, le metteur en scène Didier Ruiz sonde et recueille ces souvenirs avant qu’ils ne disparaissent à jamais. Il propose à des personnes de plus de soixante-quinze ans, tous amateurs, de faire remonter à la surface des bribes de leur histoire, comme « des bouts de tapisseries anciennes qu’on retrouve en décollant les plus récentes ». Il accompagne avec délicatesse la parole de ces « vieux » qui nous racontent des morceaux de vie avec leurs mots, leur langue, leurs émotions. C’est alors que se dessine une série de portraits poignants, vibrants, un véritable voyage à travers la barrière de l’oubli.


Mise en scène : Didier Ruiz / Assistant : Thierry Vu Huu / Lumière : Maurice Fouilhé / Son : Adrien Cordier / Photographies : Emilia Stéfani-Law

APPEL À PARTICIPATION !

Pour le spectacle Dale Recuerdos, le metteur en scène Didier Ruiz recherche des femmes et des hommes de 75 ans et plus. Si vous souhaitez vivre une aventure théâtrale, c’est le moment de vous faire connaître auprès du Théâtre de Privas. Aucune compétence théâtrale ne vous sera demandée, bien au contraire. L’idée est de faire émerger la spontanéité de votre mémoire pour construire avec Didier Ruiz un « récit universel ». Venez vivre cette expérience unique et partagez avec le public vos souvenirs !
Renseignements : 04 75 64 93 39

Création soutenue dans le cadre de la Convention Territoriale d’Éducation Artistique et Culturelle sur La Communauté d’Agglomération Privas Centre Ardèche. 

Cette saison, le metteur en scène Didier Ruiz présentera également les spectacles Apéro polar et Polar Grenadine


Lien vers le site de la Compagnie

Production : La compagnie des Hommes. Coproduction : Théâtre de Privas. La compagnie des Hommes est conventionnée par le Ministère de la Culture – DRAC Ile-de-France et par la Région Ile-de-France au titre de la permanence artistique et culturelle.

Crédit photo : Emilia Stéfani Law

Catégories
avril La Galerie mai Saison Spectacles-reportés

OH MY GAME !

LE JEU VIDÉO DANS TOUS SES ÉTATS

Commissariat : Simon Bachelier


Exposition reportée à l’automne (sous réserve)

Du 21 avril au 29 mai

Vernissage : lundi 26 avril – 19h

Finissage : samedi 29 mai – 17h


La Galerie
Entrée libre


Il existe aujourd’hui autant de formes de jeux vidéo que de genres musicaux ou cinématographiques. S’il est difficile de toutes les représenter, il est néanmoins possible d’en brosser le portrait par le prisme de ses pratiques actuelles. C’est l’enjeu d’une exposition inédite, accompagnée d’une programmation riche et originale, qui vous fera (re)découvrir les nombreux visages du jeu vidéo. Muni d’un regard privilégié sur les scènes indépendantes du jeu vidéo, le producteur et commissaire d’exposition Simon Bachelier vous invitera à jouer, rejouer, déjouer et voir jouer.


Crédit photo : La Fille d’à côté

Catégories
avril Les Nouvelles envolées mars Saison Spectacles-reportés

LA FILLE DE L’AIR

Évelyne Gallet

Spectacle reporté en septembre

Du 14 au 26 septembre


Nouvelles Envolées
Création 2021
1h10
Tarif : de 3 à 10€


En partenariat avec :

French Folk dans le vent

Cela fait déjà une vingtaine d’années que la chanteuse Evelyne Gallet évolue entre irrévérence, subversion et audace textuelle, qui la place dans un entre-deux d’humour et de sérieux. Inclassable donc, c’est une personnalité hybride qui offre un tour de grand 8 à chaque concert. Avec La Fille de l’air, la chanteuse, accompagnée sur scène par deux musiciens multi-instrumentistes, nous gratte et nous caresse avec le blues de sa voix. Elle interprète dans un savant alliage de mélodies des morceaux de vie grâce à un timbre lui autorisant toutes les émotions. Venez savourer les titres de la rouquine au tempérament de feu qui honore la chanson française par son inventivité.


De et avec Évelyne Gallet accompagnée de Clément Soto et Elvire Jouve (banjo, guitare, batterie de cuisine, roue de vélo et senza)

Résidence de création du 22 au 26 mars au Centre Les Clévos à Étoile-sur-Rhône


Dates et horaires :

Ven. 26 mars à 20H30
Etoile-sur-Rhône
. Les Clévos
Tarif 9€, 5€ (Dem d’emploi / Etudiant et – de 18 ans)
Réservation : Train-Théâtre : 04 75 57 14 55
En partenariat avec Les Clévos, Cité des savoirs

Sam. 27 mars à 20H30
La Baume D’Hostun
. Salle des Fêtes
Tarif: 8€, gratuit -16 ans
Réservation: 06 28 18 60 28
En partenariat avec la commune de La Baume d’Hostun

Dim. 28 mars à 17H30
St-Vincent-de-Durfort
. Salle des Fêtes
Tarif 10€, 5€ (Dem d’emploi / Etudiant et – de 18 ans), 3€ (- 12 ans)
Réservation : 04 75 64 93 39
billetterie.theatredeprivas.com
En partenariat avec la Communauté d’Agglomération Privas Centre Ardèche et la commune de St Vincent de Durfort

Mer. 31 mars à 20H
Valence, Fontlozier
. Centre Les Baumes
Tarif 9€, 5€ (Dem d’emploi / Etudiant et – de 18 ans)
Réservation : Séverine Huard – 04 75 81 64 64
En partenariat avec LADAPT Drôme-Ardèche CSSR Valence, dans le cadre du dispositif Culture et Santé

Jeu. 1er avril
Valence . Maison d’arrêt
Dans le cadre du programme Culture et Justice

Ven. 2 avril à 20H30
Upie .
Salle des Fêtes
Tarif : 10€
Réservation : regiespectacle.upie@gmail.com ou 06 75 04 06 81
En partenariat avec la commune et la Régie spectacle d’Upie

Sam. 3 avril à 20H30
Taulignan .
Salle des Fêtes (sous réserve)
Tarif : Tarif 7€, 5€ (Dem d’emploi)
Réservation :
lefatfestival@gmail.com
En partenariat avec l’Association
LE HOMARD BLEU et la commune de Taulignan

Mar. 6 avril à 20H30
St-Julien-du-Gua .
Temple de La Pervenche
Tarif 10€, 5€ (Dem d’emploi / Etudiant et – de 18 ans), 3€ (- 12 ans)
Réservation : 04 75 64 93 39
billetterie.theatredeprivas.com
En partenariat avec la Communauté d’Agglomération Privas Centre Ardèche et la commune de St Julien du Gua

Mer. 7 avril à 15H00
Privas .
Centre Hospitalier Sainte Marie
Entrée Libre
Réservation : 04 75 20 14 82 Juliette.Pegon-Charley@ahsm.fr

En partenariat avec le Centre Hospitalier Sainte Marie dans le cadre de Culture et Santé

Jeu. 8 avril à 20H30
Jaunac
. Salle Polyvalente
Tarif 7€ (gratuit pour les – de 12 ans)
Réservation : Office du Tourisme Val’Eyrieux au 04 75 64 80 97
En partenariat avec la Communauté de communes Val’Eyrieux et la commune de Jaunac

Ven. 9 avril à 20H30
Vernoux-en-Vivarais .
Espace Culturel Louis Nodon
Tarif 10€, 5€ (Dem d’emploi / Etudiant et – de 18 ans), 3€ (- 12 ans)
Réservation : 04 75 64 93 39
billetterie.theatredeprivas.com
En partenariat avec la Communauté d’Agglomération Privas Centre Ardèche

Sam. 10 avril à 20H30
St Priest . Salle Le Charray
Tarif 10€, 5€ (Dem d’emploi / Etudiant et – de 18 ans), 3€ (- 12 ans)
Réservation : 04 75 64 93 39
billetterie.theatredeprivas.com
En partenariat avec la Communauté d’Agglomération Privas Centre Ardèche et la commune de St Priest


Production : Le Train-Théâtre scène conventionnée chanson

Crédit photo : Nicolas Michel

Catégories
mars Saison Spectacles-reportés

KILLING ROBOTS

Cie Hanna R
Linda Blanchet


Spectacle reporté à l’automne (sous réserve)

Jeudi 25 mars – 14h / 20h


Chapiteau Les Tamaris – Flaviac
1h20 · Dès 13 ans
Tarif C (de 10 à 20€)


Mais qui a tué le robot HitchBOT ?

Tout est parti d’un fait divers d’un genre nouveau, le « meurtre » en 2015 du robot auto-stoppeur HitchBOT, envoyé sur les routes par des scientifiques canadiens dans le but d’étudier les interactions entre hommes et machines. Pourtant conçu à partir de matériaux de faible valeur et capable de tenir une conversation agréable, il sera retrouvé sauvagement démembré au bord de la route près de Philadelphie. Qui a tué HitchBOT? Et pourquoi ? La metteure en scène Linda Blanchet, intriguée par cet acte de violence, décide de partir avec son équipe sur les traces de HitchBOT pour collecter des indices. Entre fiction et réel, Killing Robots est un spectacle-enquête écrit à partir des matériaux récoltés pendant ce voyage. Un récit multiforme qui associe théâtre, création musicale et vidéo pour réfléchir aux liens étranges qui nous unit désormais aux intelligences artificielles.


Conception et écriture sous la direction de : Linda Blanchet / Avec : Calypso Baquey, Mike Ladd, Mathieu Montanier, Angélique Zaini, HitchBOT 2 / Composition musique : Mike Ladd / Scénographie : Bénédicte Jolys / Lumière : Arnaud Godest / Création vidéo : Elodie Ferré / Collaborations artistiques : Ariane Boumendil, Gabor Rassov / Aide à la conception vidéo : Jérémy Oury / Concepteurs de hitchBot et conseillers scientifiques : Dr Frauke Zeller et Dr David Harris Smith / Régie vidéo et son : Jérémy Oury / Régie lumière et générale : Thomas Jacquemart


Avec les publics : En lien avec le spectacle, Linda Blanchet interviendra dans les lycées de l’Ardèche et de la Drôme dans le cadre des projets d’Éducation Artistique et Culturelle des établissements scolaires.


Coproduction : Compagnie Hanna R, Théâtre National de Nice – CDN Côte d’Azur, Pôle des Arts de la scène – Friche de la Belle de Mai, Réseau Traverses – Association de structures de diffusion et de soutien à la création du spectacle vivant en région PACA, Le Zef scène Nationale de Marseille, Centre des Arts d’Enghien-les-Bains scène conventionnée « écritures numériques ». Avec l’aide à la production du DICRéAM – CNC, de la Région PACA, DRAC PACA, et de la SPEDIDAM. Résidences : Centre des Arts, scène conventionnée « écritures numériques » d’Enghien-les-Bains, Théâtre la Joliette – scène conventionnée pour les écritures contemporaines (Marseille), Théâtre Paris-Villette, Théâtre National de Nice – CDN Côte d’Azur

Avec le soutien de l’ONDA – Office National de Diffusion Artistique.

Crédit photo : Olwenn Zwer

Catégories
mars Saison Spectacles-reportés

MA LANGUE MATERNELLE VA MOURIR ET J’AI DU MAL À VOUS PARLER D’AMOUR

Yannick Jaulin


Spectacle reporté à l’automne (sous réserve)

Samedi 20 mars – 20h


Chapiteau Les Tamaris – Flaviac
1h10 · Tout public
Tarif B (de 16 à 24€)
Spectacle nominé aux Molières 2020 catégorie Meilleur seul(e) en scène


Les mots comme résistance

Yannick Jaulin aime les mots et ce n’est pas nouveau. En duo avec le musicien Alain Larribet qui nous charme avec ses instruments du monde, il nous invite le temps d’une conférence-concert à un fabuleux voyage au cœur des langues. Ce conteur hors-pair met des mots sur son héritage, sur la honte des patois, sur la résistance à l’uniformisation. Oui, la langue, surtout sa langue, le parlanjhe, dialecte poitevin, est au cœur même du spectacle. Une langue estampillée minoritaire, un parlé méprisé, une oralité menacée de mort dont Yannick Jaulin chérit le génie, l’inventivité, la plasticité… Cette ode à la langue, parfois mélancolique, n’est pas étriquée. Pleine d’humour, elle résonne avec l’histoire de toutes ces langues en danger, tel un plaidoyer à la diversité et à la différence.


De et par Yannick Jaulin / Collaboration à l’écriture : Morgane Houdemont et Gérard Baraton / Accompagnement musical et composition : Alain Larribet / Regards extérieurs : Gérard Baraton, Titus / Création lumière : Fabrice Vétault / Création son : Olivier Pouquet


Production : Le Beau Monde ? Compagnie Yannick Jaulin. Coproduction : Les Treize Arches, Scène conventionnée de Brive, Théâtre de Gascogne, Scènes de Mont de Marsan, Le Nombril du Monde, Pougne-Hérisson. Coréalisation C.I.C.T.- Théâtre des Bouffes du Nord. Remerciements à Marie-Odile Sansault pour son amitié et son soutien.

Crédit photo : Eddy Rivière

Catégories
Événements mars Saison Spectacles-reportés

(S’)Entendre

Au Chapiteau Les Tamaris à Flaviac


Évènement reporté à l’automne (sous réserve)

Samedi 13 Mars 2021


Entrée libre


« Aucun homme n’est une île »
John Donne (Poète)


Avec la présence complice de Daniel Pennac, auteur
(Accueilli en février 2021 avec le spectacle Un amour exemplaire)


Ce 17 octobre marquera le début d’une série de rendez-vous que nous vous proposerons chaque année. Un rendez-vous ensemble qui nous rassemble !

La 1ère édition reviendra sur l’actualité brouillonne et assourdissante de cette année. Nous la revisiterons avec vous, les habitants de notre territoire, avec les artistes, avec les penseurs, avec les lanceurs d’alertes, avec les écrivains… Nous tâcherons ensemble d’y voir clair et de prendre la main sur le présent qui est le nôtre.
En 2020, le monde s’arrête et se replie. Il nous paraît essentiel de revenir sur ces mois étranges et cette reprise comme si tout recommençait comme avant. Sonnés, nous le sommes encore. Prenons le temps d’une journée pour penser nos blessures et envisager le futur commun.
Ne restons pas seuls dans cet écho qui s’estompe, marquons la trace de ce que nous avons vécu et affirmons ce que nous vivons.
Où en sont nos libertés après l’état d’urgence ? Que mangerons-nous demain ? Comment consommerons-nous ? Continuerons-nous à suivre le chemin de la solidarité ? Quelles traces vont laisser les deuils volés, le choc de l’école arrêtée, la mise à l’écart des plus vieux dans nos sociétés ?

Il y aura des débats, des films, des lectures, des rencontres… et un repas concocté par les producteurs locaux.

Alors, entendons-nous !


En partenariat avec la Villa Gillet – Lyon, centre international pluridisciplinaire donnant la parole aux écrivains, aux penseurs, aux artistes et au public.


Catégories
mars Saison Spectacles-reportés

SAINT-FÉLIX

Cie Babel
Élise Chatauret


Spectacle reporté à l’automne (sous réserve)

Jeudi 11 mars – 20h
Vendredi 12 mars – 14h


Chapiteau Les Tamaris – Flaviac
1h20 · Dès 14 ans
Tarif C (de 10 à 20€)


Enquête sur un hameau français

Saint-Félix est né d’une enquête menée dans un hameau du même nom, quelque part en France. La metteure en scène Élise Chatauret et ses comédiens ont rencontré les habitants de ce petit village, partagé leur quotidien, écouté leurs histoires. Les paroles récoltées, simples, lucides et violentes parfois sont traversées de questionnements liés à la nature, la mondialisation, l’identité ou l’appartenance. Sur scène, quatre comédiens se lancent dans la reconstitution de la vie du village de Saint-Félix, un endroit semi-réel et semi-imaginaire, miroir des tensions du monde et lieu d’irruption de présences incongrues et fantastiques. Mêlant fiction et documentaire, acteurs et marionnettes, le spectacle radiographie un monde rural et agricole en train de disparaître et fait le pari de raconter quelque chose de la France d’aujourd’hui.


Écriture et mise en scène : Élise Chatauret / Dramaturgie et collaboration artistique : Thomas Pondevie / Avec : Solenne Keravis, Justine Bachelet, Charles Zévaco et Emmanuel Matte / Création sonore : Lucas Lelièvre / Scénographie et costumes : Charles Chauvet / Marionnettes : Lou Simon / Lumières : Marie-Hélène Pinon


Avec les publics : En lien avec le spectacle, Élise Chatauret et Thomas Pondevie conduiront un stage intitulé « Dramaturgie : écrire et mettre en scène le réel » destiné aux enseignants de 2nd degré. La Compagnie Babel mènera également des ateliers autour du spectacle St Félix dans les établissements scolaires


Site de la Compagnie

Production : Compagnie Babel – Elise Chatauret.Coproductions : MC2 Grenoble, Création FACM / Festival théâtral du Val d’Oise, Le POC – Alfortville. Avec le soutien de la DRAC Île-de-France – Ministère de la Culture. Avec le soutien de Théâtre Ouvert, du Théâtre des 2 Rives à Charenton-le-Pont et du CentQuatre-Paris. Avec la participation artistique du Jeune théâtre national. Avec le soutien d’Arcadi Île-de-France, du département du Val de Marne, du Fonds SACD pour le théâtre, de l’ADAMI et de la SPEDIDAM. La Compagnie Babel est en résidence artistique au Théâtre Roger Barat d’Herblay, avec le soutien de la ville d’Herblay, de la DRAC Ile-de-France, du Conseil général du Val d’Oise et du Festival théâtral du Val d’Oise. Action financée par la Région Ile-de-France au titre de la permanence artistique et culturelle.


Avec le soutien de l’ONDA – Office National de Diffusion Artistique.

Crédit photo : Hélène Harde

Catégories
février Saison Spectacles-reportés

BIRDS ON A WIRE

Rosemary Standley et Dom La Nena


Spectacle reporté à l’automne (sous réserve)

Mardi 23 février – 20h


Chapiteau Les Tamaris – Flaviac
1h20
Tarif B (de 16 à 24€)


Une traversée musicale de Gabriel Fauré à Pink Floyd

Rosemary Standley, chanteuse du groupe Moriarty, et Dom La Nena, violoncelliste et chanteuse brésilienne, poursuivent depuis quelques années leur projet musical Birds on a wire. Ce duo sur un fil explore avec un raffinement total et une grande délicatesse des reprises d’horizons multiples. Elles nous entraînent dans un voyage musical riche en beautés et en émotions qui nous fait traverser les époques et les styles, de Gabriel Fauré à Pink Floyd, en passant par Bob Dylan et Cat Stevens. L’image de l’oiseau sur le fil, tirée du célèbre titre de Léonard Cohen Bird on a wire, résume à elle seule la démarche vagabonde de ces chanteuses dont la musique, délicate, n’a pas vraiment de frontières


Violoncelle et voix : Dom La Nena / Voix : Rosemary Standley : / Collaboration artistique : Sonia Bester et Julie-Anne Roth / Scénographie : Anne Muller et Salma Bordes / Création lumière : Anne Muller / Création son : Anne Laurin / Régie lumière : Sébastien Vergnaud / Régie son : Anne Laurin ou Jérémie Tison / Régie générale : Guillaume Decourcelle



Production : La Familia en accord avec Madamelune. Avec le soutien de la Scène Nationale de Bayonne Sud-Aquitain et du CentQuatre-Paris. Avec le soutien de Bonlieu – Scène Nationale. Avec le soutien de l’ADAMI, du CNM et du FCM

Crédit photo : Jeremiah

Catégories
février Saison Spectacles-reportés

UN AMOUR EXEMPLAIRE

Daniel Pennac / Florence Cestac / Clara Bauer


Spectacle reporté à l’automne (sous réserve)

Jeudi 4 février – 20h
Vendredi 5 février – 20h


Chapiteau Les Tamaris – Flaviac
1h10
Tarif B (de 16 à 24€)


Une passion qui se moque des conventions

Dans un village du Sud de la France, le petit Daniel Pennac, 8 ans, est fasciné par l’amour hors norme que se portent Jean et Germaine. Il suivra tout au long des années cette passion improbable entre le marquis de Bozignac et son employée de maison. Le couple et le jeune Daniel s’adoptent mutuellement. De ses souvenirs, le célèbre auteur réalisa en 2015 une bande dessinée avec la complicité de l’illustratrice Florence Cestac. Nous retrouvons les deux auteurs accompagnés de trois comédiens pour une adaptation théâtrale jouée et dessinée en direct ! Nous voici ainsi les témoins de l’histoire poignante de Jean et Germaine, de cet amour de résistance totale dans la France des années 60. Une merveille d’optimisme et de réconfort.


D’après la bande dessinée de Florence Cestac et Daniel Pennac / Mise en scène : Clara Bauer / Composition musicale : Alice Pennacchioni / Avec : Florence Cestac, Marie-Elisabeth Cornet, Pako Ioffredo, Laurent Natrella (de la Comédie-Française), Daniel Pennac / Adaptation théâtrale : Clara Bauer, Daniel Pennac / Lumière et collaboration artistique : Ximo Solano / Éléments scéniques : Antonella Carrara


Production : Compagnie MIA / Paris, il Funaro / Pistoia, coproduction ComiCon — Salon international de la bande dessinée de Naples & CASA SRL / Roberto Roberto, version italienne du spectacle Un amore esemplare créée le 29 avril 2017 au Teatro Bellini de Naples, bande dessinée publiée aux éditions Dargaud.

Crédit photo : Stéphane Trapier